心住空寂,不著色相
八月 18, 2009 我思故我在

最近好友在msn的暱稱都掛著「心住空寂,不著色相」,不甚了解涵義,卻又有那麼一點意會。於是趁著上班偷閒,突然想把這話翻譯成英文,因為「空寂」有種獨身自處也安於現狀的豁達,「色相」就是一般形形色色的事物,空與色二字的對比實在真是對稱又巧妙,於是我翻譯成:』 Solitary lives in my achromatic mind.』 既然是偷閒的產物,我就不轉換成更優美典雅的英文格式,直譯最快也最直接。翻完後,好像貼近意思,可是不夠美,因為空及和色相兩詞搭配的真好,或可改成:』Solitary lives in my digy mind.』 可是digy又有點負面,中文原意卻很中性甚至正面…
不過我得意洋洋地把英文丟給好友看,才發現我完全會錯意…
速度,是一種生活態度。
八月 2, 2009 創意繪畫紀錄

創意課程進入了第三週。
上週的發想主題是「光」,我表現的很遜…太保守,老師直接對我說,想法要再更放開一些,這裡是自由發揮的地方,不是在我那個小小的、封閉的公司裡。為了補強,改善,我檢討了自己,這一週很認真地思索主題「速度」到底是什麼。每個人至少要有三個作品(不限手法)呈現主題,我已經準備好兩個,還在苦思第三個。
就在上課前一天的週五晚上,老妹約我去永康街附近買精油保養品,順便吃吃飯。沒想到這趟旅程讓我振奮了起來,首先,販售天然保養品的小店還有脈輪精油可以當占卜般抽選,看看自己的身體狀況,和藹的店員還幫我們免費測驗自己屬於印度阿育吠陀平衡精油中哪種屬性的人,把適合的芳香精油滴到身上,我們兩隻手臂都是好香的味道,塗滿了各種保養品或精油,害我回家都不想洗澡洗掉。在店內逗留了快一小時,兩人都還沒吃晚餐,走到了一家上海點心叫做高記,享用了叉燒包、腸粉、清爽的豆腐細粉、美味的蘆筍牛肉炒糕以及非常鮮甜的蟹黃燒賣,真的好滿足、好享受。最後老妹去買好吃的芋頭冰,一起走到旁邊的公園邊吃邊休息。於是這張照片,成為我的作業之一。
我在Takashi House:為何要學素描?
八月 2, 2009 創意繪畫紀錄

六月份的某日,去買早餐,發現這家咖啡店,好漂亮,外頭招牌還有課程招生的字樣,我就進去詢問了。
老闆自己過去是廣告公司藝術總監,也去日本進修過,我猜Takashi就是他日本名字吧!
我非常喜歡那些幾何和五顏六色的抽象畫,搞不好這是個不錯的學習機會。
於是每週六開始了[創意繪畫]課程。




