青春

青春
青春是什麼
可能是刻骨銘心的愛
可能是瘋狂環島旅行
可能是一群人合力幹了一場眼中自以為是的大事
我好像沒搭上這樣的青春
或是說
青春來得很晚
國中或高中我都像行屍走肉的渡過
真正遇到唯一彼此相愛的愛也是大約28歲時
雖然沒有環島但至少33歲時跑去一輩子都沒想過會去的蘭嶼
至於那一群人合力幹的大事
是現在進行式
而且連大不大都不確定
但那股熱血卻存在著
什麼是青春呢?
有天老闆說:我老了,沒體力心思做了。
他朋友說:那是因為你過得好,不需要拼了。
我有不同的想法:你未曾老去,只是時代變了。
所以我來回答:什麼是青春?
就是不管時代如何變遷
你的心境可以在不變中做改變
保持赤子之心接觸時代新事物
熱血永遠存在
那就是長生不老藥
一輩子的青春

青春是什麼

可能是刻骨銘心的愛
可能是瘋狂環島旅行
可能是一群人合力幹了一場眼中自以為是的大事
Continue reading

心住空寂,不著色相

極

最近好友在msn的暱稱都掛著「心住空寂,不著色相」,不甚了解涵義,卻又有那麼一點意會。於是趁著上班偷閒,突然想把這話翻譯成英文,因為「空寂」有種獨身自處也安於現狀的豁達,「色相」就是一般形形色色的事物,空與色二字的對比實在真是對稱又巧妙,於是我翻譯成:" Solitary lives in my achromatic mind." 既然是偷閒的產物,我就不轉換成更優美典雅的英文格式,直譯最快也最直接。翻完後,好像貼近意思,可是不夠美,因為空及和色相兩詞搭配的真好,或可改成:"Solitary lives in my digy mind." 可是digy又有點負面,中文原意卻很中性甚至正面…

不過我得意洋洋地把英文丟給好友看,才發現我完全會錯意…

Continue reading

喜悅之路的挑戰,是去創造自由

「也許你有許多無法改變生活現況的理由,如果你不開始創造出一些你能改變的理由,改變將永遠只是個未來的想法,而你將不會走上喜悅之路。」

讀書會的同學─晚風,急急call我,說我錯過了這章節真是可惜,因為她們唸完後,第一個都是想到我…因為我的工作現況,或許能夠在這章節得到解答。 Continue reading