20190226

緬甸志工回憶錄(1):跟著師大去緬甸深耕華語教育

2018年的8月,我在緬甸待了大約20天,一團12人,有大學生也有教授,一起到緬甸的華語研習營,分享教材與經驗給當地緬華種子教師們,期盼他們延續華語文化。但遠大的志向,到了當地,帶來一連串崩潰…

馬力出任務

為什麼我會想去,因為我老媽是資深幼教專家,已經跟著師大教育服務團,每年暑假去緬甸當教育志工,連續去了10年。這幾年,我跟著前輩與導演們學拍片,因此很想跟著老媽去,替這段志工旅程做個影像紀錄,對,我想拍紀錄片。所以我加入了這個服務團,任務就是:1) 教一堂應用媒體課 2) 紀錄這段志工服務。

每個大學生與教授都負責1~3門課程,包含了課程設計,教案撰寫,數學教學,作文教學,音樂教學,遊戲化教學,班級經營等等,下午則安排數種工作坊,譬如攝影課,電腦課,團康課,手語,美工等等。對我來說,也是很好的養分,能夠一次跟一群教授和師大學生學習,讓我對於「教學」有更深入的認識與吸收,而且因為當地培育教師都是落在17歲上下的年輕人,為了讓大家專注吸收,引起興趣,每一位授課者都採用遊戲化教學來帶領這些種子教師,示範給這些種子教師看。

黃老師教大家如何積極正向鼓勵學員,帶動學生
我老媽正在霸氣地教大家教案撰寫

快拍快剪與教學,壓力越來越大

聽起來我的任務很簡單,其實不然。

我當時才知道,原來抵達緬甸後(到了仰光機場後還搭了8小時夜車才到目的地:彬烏倫)只有三天的場佈準備,這三天也非單純場佈,還要參訪兩三間佛教學校。接著,就是始業式,當日,要播放始業式影片。9天後,結業時也要放一支結業影片。

在仰光搭夜巴,提供了蠻牛飲品和麵包餐盒,下面4張是清晨抵達時的風景
在彬烏倫的天然宮辦研習與入住,算是觀光勝地之一,偶爾有遊客來

始業式那天,播放了一支12分鐘開幕影片,全片是我採用iPad或手機拍攝與剪輯,紀錄著出發前針對團隊12人的個別採訪,以及行前到抵達緬甸的歷程,讓觀眾知道這次來的授課者是誰,任務是什麼。我連始業式前一天參訪的畫面,都剪進去,隨團的大學生們都覺得很神奇,說怎麼會這麼快,很想學,服務團的團長則是說:「喜歡!終於,不再是照片幻燈秀而已了…」。

我剪得不輕鬆,只是事前把架構都做好了,每天都剪一點,才能連前一日行程都剪進去。還有,我並不按照一般作法:丟到電腦剪。雖然我有攜帶筆電過去,但是,出發前我就決定直接iPad錄影與剪輯,使用了 Perfect Video 這App來剪,省去傳輸檔案的步驟。

播完後,我只滿腦想著:5天後還有一個閉幕影片要做…3天後還要教一堂課…每個老師都那麼會教…崩潰!

在緬甸上課時的側拍,這是每天傍晚的小組討論時間

因為,抵達緬甸後,幾乎是在早7晚12的忙碌行程和生活瑣事中度過。

譬如,我們是住在佛寺提供的套房,屋齡非常老,再加上當地生活環境與設備的關係,晚上常常沒有熱水,或是想開門通風但會有蚊蟲進來,還有,我異想天開的想像背包客一樣輕便,就只帶肥皂來洗髮,這下可好,可能是水質關係,我頭髮怎麼吹都像吹不乾似的油油的,扁塌的,硬硬的…欲哭無淚!隔幾天終於有空檔能去市場,買了真正的洗髮精與潤髮乳,我才活了過來…另外,每天要換洗的衣服,我們因為看洗衣機不靠譜,大家都自己手洗,還有到曬衣場曬,萬一午後要下雨,再趕緊去收回來…

除了球鞋,就是這雙海陸兩棲膠鞋,通風速乾,適合在這個常需要脫鞋進廟的國家

到了當地才知道:sim卡要慎選

再來則是wifi問題,沒錯,台灣人出國最仰賴的wifi,滑手機已經是必須行為…而且我每天也需要手機拍拍照,回傳給團長,讓他們可以傳到FB粉絲頁作為每日成果展示,但緬甸偏遠地區的寺廟,哪有wifi啦!所以,經歷兩天無網路日後,終於又有空檔,被當地校長帶去買了sim卡,只是…用了才知道踩雷…

在緬甸,20GB上網sim卡流量(在當地買),約台幣300多元,確實是便宜,比你在台灣租分享器等等的便宜太多,我猜那位好心熱情的校長,也是為了讓我們省錢,就選了mytel電信,BUT! 就是那個BUT…緬甸本地幅員廣大,買到雷雷的電信業上網卡,像我買的這家mytel,再加上身處非大都市,因此,常處於沒訊號狀態!喔~我又再度崩潰!

珍惜你在台灣的生活,真的

因為寺廟房屋已經老舊,有些隨團老教授的身體不適,於是我們就先住到隔壁飯店去,但即使是飯店,也常常沒有熱水等情況,我每天都幫大家用英文跟飯店人員溝通…後來,陸續還有幾位隨團大學生病倒,感冒啊,吐啊,拉肚子啊等等…

這不是按摩小鋪…是每晚晚餐後團隊檢討會議,大家累到開始幫刮痧…

我們行前都有受過健康訓練,告知生鮮或醃製物品都不碰,水要煮過才能喝。但是,到了當地,除了舟車勞頓還要從早忙到晚的前置佈置等作業,讓大家肉體都極度疲倦,小病痛都上身。我深刻體會到,在那裡時,沒辦法只顧著工作,每天的生活瑣事(洗澡/衣服等等)也要自己處理,而且不像在台灣可以仰賴機器或家人幫你,全部都要靠自己。

每天有自助餐廳準備乾淨的三餐,都是素菜,但美味得也能吃到發福喔!
午餐飯後我都會買一罐100 PLUS,被稱作是有氣泡的舒跑

所以我的小結論是,如果有誰抱怨台灣是鬼島,建議他去緬甸當志工試試看,根據去了10年的我老媽的說法,早期她們去時,是坐那種二次大戰後淘汰的巴士拉車一整晚,車底還有坑洞要小心掉下去(聽到真的很難想像!)而且是石頭路,一路顛簸,要搭12小時才會抵達彬烏倫。當志工,可無法美美又爽爽的,出發前,我甚至把一頭長髮剪短了,就是預期要讓洗頭方便,但是,我實際在那邊生活後的各種不適應與崩潰,都開始讓我自我懷疑:馬力,妳是不是太嬌生慣養了?妳草莓族嗎?

如果你現在很不滿自己的生活,相信我,只要你去了,保證珍惜現在的台灣生活喔!XD


———————————————–
* 如果這篇文章你覺得有感,歡迎留言、分享、還有追蹤我的粉絲頁喔!
* 部落格100天計畫016

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *